piątek, 27 września 2013

Inspiracje / Inspiration

Nostalgiczna trochę sprawa... Otóż znalazłam pewne zdjęcie (Niestety nie w swoim albumie, a w sieci :) ) przedstawia ono haftujące kobiety z 1920 roku !!! Na pierwszy rzut oka nie ma ono w sobie nic szczególnego... a jednak. Do tej pory haftując nie zdawałam sobie sprawy z tego, że kobiety robią to już od wieków i nagle - patrząc na to zdjęcie poczułam się jakbym była częścią wielkiej i długiej historii! Niesamowite i takie nostalgiczne :)

Nostalgic story... I found a picture (pity not in my album but in the net) with embroidering women from 1920 !!! At first glance there is nothing exceptional... but indeed there is! Before I didn't realize that women embroider since ages - and looking at this picture I felt like I was a part of big and long history! This is so incredible and nostalgic :)


Young women embroidering, Kozienice 1920
source: YIVO

Mam nadzieję, że Was to również jakoś zainspiruje :)
I hope you'll also be inspired by this picture :)

Queen M



2 komentarze:

  1. oj, tak teraz to my już nie modne dla niektórych jesteśmy :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :-) a na temat haftu i mody też będę miała niezwykłą fotografię :-) ale to wkrótce jak odzyskam swój komputer...

      Usuń