Różowa kokardka / Pink ribbon

Dziś przedstawiam wam moją pierwszą próbę z lukrem plastycznym. Myślę, że całkiem udaną :-) Naprawdę jestem z siebie dumna :D Bardzo długo podchodziłam jak pies do jeża... a raczej jak królowa do jeża :D No ale teraz ruszam pełną parą...

Today I want to show you my first work with fondant :) And I think it is well done - I'm really proud with my self :) 

A wam jak się podoba? And what do you think?

Queen M

Muffinki marchewkowe / Carrot muffins

Wczoraj mieliśmy wspaniałych gości :-) Z tej okazji na stole pojawiły się oczywiście muffinki :-) Tym razem marchewkowe i jak zwykle zniknęły w mgnieniu oka... nie doczekały się nawet żadnego przybrania... może następnym razem w coś się ubiorą :D Zapraszam po przepis i życzę smaczenog :D

Yesterday we had wonderful guests :-) And ofcourse for that occasion I made some... muffins :-) This time with carrots. As usualy they have been eaten in the turn of hand....

SKŁADNIKI:

2 jajka

175g cukru

150ml oleju słonecznikowego

200g mąki

1 łyżeczka proszku do pieczenia

2 łyżeczki przyprawy do pierników

1 łyżeczka cynamonu

2 marchewki grubo starte

1 łyżeczka ekstraktu waniliowego

drobno starta skórka z 1 pomarańczy

KROK PO KROKU

1. Rozgrzej piekarnik do temperatury 180 st. C. Formę na muffinki wyłóż papilotkami.

2. Jajka, cukier i olej ucieraj mikserem w dużej isce przez ok. 2-3 minuty, aż uzyskasz lekką i puszystą masę.

3. Dodaj mąkę, proszek do pieczenia, przyprawy, startą marchewkę, ekstrakt waniliowy, skórkę z pomarańczy i dalej ucieraj, tak by wszystkie składniki dobrze się połączyły.

4. Wypełnij masą papilotki i piecz około 20-25 minut, aż urosną i zrobią się złocisto brązowe. 

5. Wyjmij ciastka z piekarnika, następnie wyłóż je z formy i pozostaw do ostygnięcia.

6. Zjedz, zanim inni zrobią to za Ciebie :)

Queen M :-)

Mała sesja .... / Small session

Ach... weekendowy wyjazd oraz przygotowania do bardzo ważnego ślubu nie dały mi zbyt wiele "krzyżykować" w minionym tygodniu. Czasu na blogowanie też było mało... Dlatego dziś zdeterminowana siadam przed komputerem i nadrabiam zaległości! I na początek mała sesja zdjęciowa moich 3 biscornu. Czerwone hafty zawładnęły moją duszą! Tak bardzo, że aż postanowiłam sfotografować je wszystkie razem i to na kilka sposobów, hehe :) Prawda, że razem prezentują się wytwornie? 

Ohh, last week I did not have much time neither for my stitches nor for blogging. But today I'm determined to catch up and for the beginning I present small session. Red works captured my soul! So much that I decided to take some pictures of all my bicronus together :) Don't you think  that together they looks really egant?

Queen M :)

Muffinki miodowe / Honey muffin

Dziś zapraszam wszystkich na muffinki miodowe przekładane bitą śmietaną (niesłodzoną!) i płatkami migdałowymi. Byłam pełna obaw co do tego przepisu, a szczególnie co do niesłodzonej bitej śmietany. Ale powiem szczerze, że dawno nie jadłam TAK PYSZNYCH muffinków...mmmm.... Zapraszam :-)

Składniki (18 sztuk)
110g masła
110g cukru
1 jajko
110ml miodu
250g mąki
1,5 łyżeczki proszku do pieczenia
4 łyżki mleka

Do dekoracji:
125ml miodu
75g płatków migdałowych
300ml śmetany kremówki

KROK PO KROKU:
1.Rozgrzej piekarnik do temperatury 200st. C i umieść 18 papilotek w formie na muffinki.
2. Utrzyj w misie masło i cukier, aż uzyskasz lekką i puszystą masę. Dodaj żółtko, a następnie powoli dolej miodu i dobrze wymieszaj.
3. Wsyp mąkę i proszek, delikatnie mieszaj aż składniki dobrze się połączą. Dolej mleka, tyle ile potrzeba, żeby masa miała półpłynną konsystencję. W oddzielnej misce ubij białka na sztywną pianę, a następnie delikatnie wymieszaj ją z ciastem, aż uzyskasz gładką masę.
4. Wypełnij ciastem papilotki i piecz muffinki przez 15-20 minut, aż zrobią się złociste. Wyjmij ciastka z piekarnika, odczekaj 5 minut, następnie wyłóż je z formy i pozostaw do ostygnięcia.
5. Ubij na sztywno kremówkę. Przetnij każdą muffinkę w poziomie na pół. Na każdej dolnej połówce połóż trochę bitej śmietany i polej ją miodem. Przykryj górną połową i ją także udekoruj śmietaną, a następnie posyp płatkami migdałowymi i polej miodem.
6. Zjedz z apetytem :-)

Queen M :-)

Breloczek... / Key chain...

Nie mam dziś weny do pisania więc tylko przedstawię moją kolejną pracę... breloczek w formie biscornu z perełką i kryształkiem.

I don't have any afflatus today so I'll show you only my latest work... Key chain - biscornu withe a pearl and cristal.

Dziękuję wszystkim za przemiłe komentarze :-) i pozdrawiam wszystkich!

Thank you all for your lovely comments :-)

Queen M

Notatnik :) / Notebook :)

Ostatnio rozmyślałam, dlaczego akurat haft krzyżykowy? Nie mam pojęcia ale jestem tak zauroczona tą techniką, że aż wręcz uzależniona :D Bo haftem krzyżykowym można ozdobić -wszystko, wszystko, wszystko :-) !!! Więc poniżej przedstawiam kolejne moje dzieło... Okładka na notatnik z uroczymi stópkami :-)

I was wondering why I like so much cross stitching? And I have no idea :) But I'm sure that I'm really addicted! We can decorate with stitches everything! So I'll show you my next work. A notebook cover with charming feet :-)

A poniżej kilka szczegółów / And here you have some details

Podobają Ci się stópki? Zostań naszym fanem na FB :D

Do you like it? So be our fan on FB :D

Queen M

Muffinki kawowe / Coffe muffin

Muffinki zagościły u nas wczoraj na podwieczorek i nie doczekały przystrojenia... Udało mi się tylko jedną uchronić do zdjęcia, żebym miała jakąś muffi-modelkę :-) I tak oto zapraszam na muffinki kawowe z bitą śmietaną i życzę smacznego :)

These muffins were yesterday for our "tea-time" but almost none of theme did not survived till piping... I got only one for a model to my pictures :) And so I invoite for coffe muffin with whipped cream. Bon apetit!

Składniki:

110g mąki

1 łyżeczka proszku do pieczenia

110g cukru 

3 jajka

110g masła

0,5 szklanki (ok 100ml) zaparzonej kawy

1. Rozgrzej piekarnik do temperatury 180 st C i umieść 12 papilotek w formie na muffinki.

2. Masło utrzyj z cukrem na gładką masę. Następnie dodawaj po trochu mąkę z proszkiem, jajka i kawę. Miksuj aż wszystkie składniki dobrze się połączą.

3. Przełóż ciasto łyżką do papilotek i piecz muffinki ok. 20 minut, aż dobrze urosną i zrobią się sprężyste.

4. Wyjmij formę z piekarnika i odczekaj 5 minut, następnie wyłóż muffinki z formy i pozostaw do ostygnięcia.

5. Udekoruj bitą śmietaną lub według własnego uznania

Powiem jednym zdaniem: muffinki były OBŁĘDNE!!! I naprawdę pyszne z bitą śmietaną.

Mam nadzieję, że Wam również będą smakowały.

Pozdrawiam

Queen M

Anioł Stróż :-) od kluczy... / Guardian Angel of my keys

A oto mój pierwszy breloczek. Koniecznie musiał być z Aniołem Stróżem bo ma pilnować moich kluczy :-) Mam nadzieję, że od dzisiaj już nie będę poświęcać 80% wolnego czasu na ich ciągłe poszukiwanie. 

And this is my firs key chain. It had to be with Guardian Angel because it has to guard my home keys :-) I hope that since now I won't sacrifice 80% of my time for permanent keys seeking.

Wzór w oryginale miał tylko jedną część - aniołka od przodu. Ale szybko pożyczyłam kredki od córeczki i "dorysowałam" drugą stronę aniołka.

In original, pattern had only one part - the "front" of the angel. But I took the colored pencil od my little daughter and draw the second part of the angel :-)

No Aniołku! Mam nadzieję, że się spiszesz :-)

So My Angel! I hope you'll be a good Guardian!

Queen M

Biscornu nr 3 i mój pierwszy wzór / Bisconru no 3 and my first freebie!

Witam serdecznie :-)

Udało mi się ukończyć mój pierwszy wzór :D Także mogę w końcu powiedzieć, że jestem nie tylko odtwórcą ale i twórcą :) Wzór można kopiować w dowolnej ilości oraz używać do prywatnych celów jednak bardzo proszę aby ZAWSZE i BEZWZGLĘDNIE wskazać jego autora (mnie :-) oraz źródło (mój blog). Mam nadzieję, że wszystkim haftującym koleżankom wzór przypadnie do gustu, tym bardziej, że wyszywa się go bardzo przyjemnie :-)

Hello Everybody :-)

I've just finished my first pattern :D So now I can say I'm not only a recreator but also creator :) You can copy the pattern and use it for your personal purpose but, please, ALWAYS indicate the author (me :-) ) and the source (my blog). I hope all stitching friends will like it, beacause it is really nice and easy to stitch :-)

And the pattern for you :-) Enjoy!

Jeśli skorzystasz z mojego wzoru proszę przyślij mi zdjęcie twojej pracy - będzie mi bardzo miło!

If you use my pattern - please, send me a picture. It'll be very nice!

Pozdrawiam serdecznie

Queen M

Muffinki Cytrynowe / Lemon Muffin

Z okazji dnia chłopaka zapraszam po raz kolejny na muffinki :-)Tym razem cytrynowe z lekką, bezową poduszeczką... O ile się nie przypali :D Ale najważniejsze, że Mężusiowi smakowały...

Składniki (Ingridients for 12 muffins)

110 g masła (butter)
110g mąki (flour)
1 łyżeczka proszku do pieczenie (1 tea spoon of baking powder)
110g cukru pudru (sugar powder)
2 jajka (eggs)
drobno starta skórka z cytryny (lemon zest)
2 łyżki soku z cytryny (2 table spoon of lemon juice)

Beza (Meringue):
2 białka (egg white)
50g cukru pudru (sugar powder)

Krok po kroku / Sep by step

1.Rozgrzej piekarnik do temperatury 180 st. C i umieść papilotki w formie na muffinki.
2.Ucieraj w misce masło i cukier, aż uzyskasz miękką, kremową masę. Stopniowo wbijaj jajka, cały czas mieszając. Dodaj mąkę, proszek do pieczenia oraz skórkę i sok z cytryny. Ucieraj aż wszystkie składniki się połączą. Przełóż ciasto łyżką do papilotek.
3.Ubij mikserem białka na sztywną pianę. Stopniowo dodawaj cukier i energicznie mieszaj.
4.Łyżką nałóż grubą warstwę ubitych białek na każdą surową muffinkę, tak by powstały ładne fale. Piecz ok. 20-25 minut, aż beza zrobi się złocista i chrupiąca. Wyjmij ciastka z piekarnika, wyłóż z formy i pozostaw do ostygnięcia.

Smacznego!

Queen M

Słodkości w wersji klasycznej / Classic version of Sweets

Udało mi się :) !!! Upiekłam muffinki! He he, ale nie to jest moim sukcesem... Udało mi się je sfotografować zanim zostały zjedzone :) :) Dziś przedstawiam Muffinki w wersji klasycznej - szybkie i pyyyyszne! 

I did it! I baked some muffins :) But actually this - it is not my succes... I take a pictures befor they have been eaten :) Today I intoduce you Muffins in classic version - fast to bake and really taaaaasty !

Składniki / Ingridients: (12 babeczek)

2 jajka (eggs)
110g mąki (flour)
1/2 łyżeczki proszku do pieczenia (1/2 tea spoon of baking powder)
szczypta soli (sprinkling of salt)
110g masła (butter)
110g cukru (sugar)

Krok po kroku / Step by step:
Rozpuść masło na patelni (Najlepiej trochę wcześniej, tak by miało temperaturę pokojową). Wymieszaj wszystkie suche składniki. Następnie dodaj masło i jajka. Miksuj, aż do uzyskania gładkiej masy. Wylej ciasto do foremek i piecz ok. 20 minut w temperaturze 180 st. C. Voila!

Melt the butter. Combine flour, powder and salt. Add the butter and eggs. Mix till you'll have soft butter. Bake around 20 minutes with 180 st. C.

Bon Apetit!

Queen M 

Inspiracje / Inspiration

Nostalgiczna trochę sprawa... Otóż znalazłam pewne zdjęcie (Niestety nie w swoim albumie, a w sieci :) ) przedstawia ono haftujące kobiety z 1920 roku !!! Na pierwszy rzut oka nie ma ono w sobie nic szczególnego... a jednak. Do tej pory haftując nie zdawałam sobie sprawy z tego, że kobiety robią to już od wieków i nagle - patrząc na to zdjęcie poczułam się jakbym była częścią wielkiej i długiej historii! Niesamowite i takie nostalgiczne :)

Nostalgic story... I found a picture (pity not in my album but in the net) with embroidering women from 1920 !!! At first glance there is nothing exceptional... but indeed there is! Before I didn't realize that women embroider since ages - and looking at this picture I felt like I was a part of big and long history! This is so incredible and nostalgic :)

Young women embroidering, Kozienice 1920

source: YIVO

Mam nadzieję, że Was to również jakoś zainspiruje :)

I hope you'll also be inspired by this picture :)

Queen M

Haftowany Prezent / Cross Stitched Gift

Jakiś czas temu natknęłam się na przepiękne wzory monogramów. Od razu pomyślałam, że mogłyby one ozdobić poszewki na poduszki. I choć od tamtego czasu minęło kilka miesięcy to do tej pory powstał tylko jeden haft z monogramem - literka G. Haft już powędrował w świat jako prezent dla Pani "G" :) i mam nadzieję, że podusia daje tylko same słodkie sny ....

Some time ago I found an AMAZING set of monograms. I thought it could be stitched on a pillow cover. Though it was few months ago so far I made only one Monogram - the "G" letter. Cross stitched pillow has already been given away as a gift for Lady "G" and I hope it brings only sweet dreams...

I jak Wam się podoba pomysł na poduszkę?

And how do you like it the idea for a pillow?

Queen M

Haftowany manekin /Cross stitched Mannequin

Witajcie Kochane!

Dziś chciałam dokończyć historię o moich próbach na lnie. Otóż zdesperowana nieudanym początkiem prawie natychmiast znalazłam kolejny wzór manekina, tym razem na blogu u La Comtesse et le Point de Croix. Wzór jest delikatny, niezbyt skomplikowany i bardzo szybko się haftuje. Haft ozdobił pudełko z balsy, które powędrowało w prezencie do pewnej Pani :)

Hello My Dear!

Today I would like to tell you the end of my linen experiment. So being desperate by not succesful beginning, I found immediately anoher pattern, this time from blog   La Comtesse et le Point de Croix. The pattern is delicate, not much complicated and it is easy to stitch. I finished it on the balsa box and gave to some nice Lady as a gift :)

See you!

Queen M

CANDY

A dziś od rana słodycze :D z nadzieją, że mi się poszczęści !

And today I start the day with candy :D I hope I'll be the lucky winner!

Haftowane Biscornu nr 2 / Cross stitched Biscornu no 2

Dziś nie będę zbyt wiele pisać, po prostu przedstawię.... Biscornu nr 2... TADAM !!! :)

Today I won't write much, just introduce ... Ladies and Gentelmen... Biscornu no 2 :)

Mam  nadzieję, że ten prosty dosyć wzór podoba się Wam tak samo jak mnie.

I hope you like this simple pattern as much as I

Bye!

Queen M

Lniany eksperyment / Linen experiment

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moje pierwsze hafty na lnie. Jestem zauroczona efektami jakie daje praca na tej tkaninie, a które widziałam u wielu hafciarskich blogerek. Niestety moja pierwsza próba jest nieudana! 

Wybrałam haft manekina od Penelopis i to był błąd. Nierówne krzyżyki ściśnięte jeden obok drugiego, haft dosyć monotonny... i pierwszy raz w życiu zdecydowałam, że nie dokończę robótki! Bardzo mnie to zasmuciło, bo do tej pory kończyłam wszystko (prędzej lub później - z naciskiem na później :) ) 

Dla polepszenia humoru, jeszcze tego samego dnia wykonałam pospiesznie prototypy dwóch haftowanych guziczków. Nie mam jeszcze "warsztatu" w kończeniu guzików, więc nie nadają się one w ogóle do przyszycia... jedynie ładnie wyglądają z przodu :) Jeśli któraś z was wie jak wykończyć haftowany guzik tak by dalej był guzikiem to bardzo porszę o pomoc!

Today I would like to show you my first linen embroidery. I'm impressed by the effect of stitiching with that fabric (that I've seen on many stitching blogs). Unfortunately first trial was not succesful! I choose a pattern of mannequin from Penelopis - and it was my mistake. Stitches was squeezed one near another, repetitious pattern... and for the first time in my life I decided not to finish my work! It brought me down, coz so far I've finished all of my works.To feel better, I've created two cross stitched buttons. I don't have "know-how" for finishing covered buttons so they are not  real buttons :) If there is some one who knows how to cover button with fabric I'll be very grateful for help!

Poduszka z misiem Teddy/ Tatty Teddy cross stitched pillow

Hafcik z misiem ukończyłam bardzo dawno... prawie 1,5 roku temu! Ale do tej pory nie wiedziałam co z nim zrobić? Olśnienia doznałam dopiero w lipcu gdy zabrakło mi w domu poduszek... i tak oto powstała ta podusia. Mam nadzieję, że wam również przypadnie do gustu.

I finished this cross stitch long time ago... around 1,5 year ago! But so far I didn't know what to do with it? I've got an idea in July when I was looking for some nice pillow. And here it is. I hope you like it the same as me.

Queen M :)